i_need_contribute
CN
成分： 纯化水，卡波姆，黄芩、苦参、蒲公英、川芎、蛇床子、醋酸氯已定
功能： 清宫解毒、消炎抑菌、祛腐生肌。
主治： 阴道瘙痒，异味
临床应用： 宫颈糜烂，各种阴道炎，盆腔炎，附件炎。
用法用量： 将凝胶送药器取出，拔去顶盖，将顶盖塞进管尾处，置入阴道深处缓缓管中凝胶推进阴道内，拔出凝胶管即可，每次3克 (一管)。建议晚间使用，用药后平躺15-30分钟。
包装： 每支3克，每盒5支。
GB
Ingredients:
Water, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, chlorhexidine acetate
Functions:
Clearing and detoxifying, anti-inflammatory and antibacterial, regenerating tissues.
Indications:
Vaginal itching, vaginal odor,
Applications:
Cervical erosion, vaginitis, pelvic inflammatory disease, adnexitis.
Usage:
Use the syringe cover as a piston to inject the gel into the vagina. Lay flat for 15-30 minutes afterwards. Once daily.
Packaging:
3 g per syringe. 3 syringes per box.
FR
Ingrédients:
l'Eau, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, acétate de chlorhexidine.
Actes:
Nettoyant et détoxifiant, anti-inflammatoire et antibactérien, régénérant des tissus.
Indications:
Démangeaisons vaginales, odeur vaginale.
Applications:
érosion cervicale, vaginite, maladie inflammatoire pelvienne, annexite.
Usage:
Utilisez le capuchon de la seringue comme piston pour injecter le gel dans le vagin. Laisser à plat pendant 15 à 30 minutes après. Une fois par jour.
Paquet:
3 g per syringe. 3 syringes per box.
ES
Ingredientes:
Aqua, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, acetato de clorhexidina.
Acciones:
Limpiador y detoxificante, antiinflamatorio y antibacteriano, regenerador de tejidos.
Indicaciones:
Prurito vaginal, olor vaginal.
Applicaciones:
Eerosión cervical, vaginitis, enfermedad inflamatoria pélvica, anexitis.
Uso:
Utilice la tapa de la jeringa como pistón para inyectar el gel en la vagina. Acuéstese de 15 a 30 minutos después. Una vez al día.
Envase:
3 g por jeringa. 3 jeringas por caja.
DE
Bestandteile:
Wasser, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, chlorhexidinacetat.
Wirkung:
Klärend und entgiftend, entzündungshemmend und antibakteriell, Gewebe regenerierend.
Indikationen:
Vaginaler Juckreiz, Vaginalgeruch,
Anwendungen:
Erosion des Gebärmutterhalses, Vaginitis, entzündliche Erkrankungen des Beckens, Adnexitis.
Dosierung:
Verwenden Sie die Spritzenabdeckung als Kolben, um das Gel in die Vagina zu injizieren. Danach 15-30 Minuten flach legen. Einmal täglich.
Darreichungsform:
3 g pro Spritze. 3 Spritzen pro Karton.
NL
Ingrediënten:
Water, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, chloorhexidineacetaat
Functies:
Reinigend en ontgiftend, ontstekingsremmend en antibacterieel, regenererend weefsel.
Indicaties:
Vaginale jeuk, vaginale geur.
Toepassingen:
Cervicale erosie, vaginitis, bekkenontsteking, adnexitis.
Dosering:
Gebruik de spuitdop als zuiger om de gel in de vagina te injecteren. Leg daarna 15-30 minuten plat. Een keer per dag.
Inhoud:
3 gram per spuit. 3 spuiten per doos.
PL
Składniki:
Woda, carbomer, Phelloendron amurense, Sophora flavescens, Carthamus tinctorius, Taraxacum mongolicum, Liqusticum chuanxiong, Cnidium monnieri, octan chlorheksydyny.
Działanie:
Oczyszczanie i detoksykacja, działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne, regenerujące tkanki.
Wskazanie:
Swędzenie pochwy, zapach z pochwy,
Aplikacje:
Nadżerka szyjki macicy, zapalenie pochwy, zapalenie miednicy mniejszej, zapalenie przydatków.
Dawkowanie:
Użyj osłonki strzykawki jako tłoka do wstrzyknięcia żelu do pochwy. Połóż się na 15-30 minut później. Raz dziennie.
Opakowanie:
3 g na strzykawkę. 3 strzykawki w pudełku.
Traditional Medicine Database