CN
成分: 金銀花、板藍根、菊花
功能主治: 清热解毒、散热利咽。
主治: 用于温病发热、咽喉肿痛、病毒性感冒引起的上述症状。
临床应用: 病毒性感冒。
用法用量: 每日3次、每次3克。
包装: 100克/瓶。
GB
Ingredients
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Functions:
Clear heat and remove toxins, reduce fever and soothe throat.
Indications:
Symptoms of febrile diseases and viral flu such as fever and sore throat.
Applications:
Flu.
Dosage
3 grams a time, 3 times a day.
Packaging:
100 grams per bottle.
FR
Ingrédients:
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Actes:
Dissiper la chaleur et éliminer les toxines, réduire la fièvre et apaiser la gorge.
Indications:
Symptômes de maladies fébriles et de grippe virale tels que fièvre et mal de gorge.
Applications: Grippe.
Dosage: 3 grammes à la fois, 3 fois par jour.
Paquet: 100 gram es par bouteille.
ES
Ingredientes:
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Acciones:
Aclara el calor y elimina toxinas, reduce la fiebre y alivia la garganta.
Indicaciones:
Síntomas de enfermedades febriles y gripales virales como fiebre y dolor de garganta.
Aplicaciones: Gripe.
Dosis: 3 gramos a la vez, 3 veces al día.
Envase: 100 gramos por botella.
DE
Bestandteile:
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Wirkung: Klären Sie Hitze und entfernen Sie Giftstoffe.
Indikationen:
Symptome fieberhafter Erkrankungen und Virusgrippe wie Fieber und Halsschmerzen.
Anwendungen: Grippe.
Dosierung: 3 Gramm pro Zeit, 3 mal am Tag.
Darreichungsform: 100 Gramm pro Flasche.
NL
Ingrediënten:
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Functies: Warmte opruimen en gifstoffen verwijderen.
Indicaties: Symptomen van koortsachtige ziekten en virale griep zoals koorts en keelpijn.
Toepassing: Griep.
Dosering: 3 maal daags 3 gram.
Inhoud: 100 gram per fles.
PL
Składniki:
Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Ban Lan Gen (Isatis indigotica root), Ju Hua (Chrysanthemum morifolium flower)
Działanie:
Oczyszczają ciepło i usuwają toksyny, obniżają gorączkę i koją gardło.
Wskazania:
Objawy chorób przebiegających z gorączką i grypy wirusowej, takie jak gorączka i ból gardła.
Aplikacje:
Grypa.
Dawkowanie:
3 gramy na raz, 3 razy dziennie.
Opakowanie:
100 gramów na butelkę.